約２週間ごとにZoomで物理オンライン勉強会をやってるんですが、今回は僕の数学レッスンを取っていて、シンガポールに住んでいる日本語がペラペラのRさんが参加してくださいました。
シンガポールでは英語と中国語を使い、独学で日本語をマスターしたという語学の堪能なRさんが手伝ってくれるというので、英語のサイエンス記事をみんなで読むといういつもと違った勉強会をしてみました。
英語力はそれぞれバラバラなんですが、Rさんのサポートのおかげでひとつの記事を読んで完全に理解することができました。
Black holes and neutron stars merge unseen in dense star clusters
Mergers between black holes and neutron stars in dense star clusters are quite unlike those that form in isolated regions where stars are few. Their associated ...
phys.org
記事によれば、初めてブラックホールと中性子星の合体が初めて観測されたかもしれないというもの。おもしろいのは、星が密集しているような地帯での合体には合体する２つの天体の周りを回っている第３の天体がトリガーになっているということのようで、まるでその第３の天体が触媒の役割を果たしているみたい。
直接論文を読んだわけではないので、深いところまではわかりませんが、こういった活動を続けて自分たちの知識を深めていけたらいいなと思います。
次回は５月３０日開催です。
興味のある方はこちらで連絡してくださいね。
コメント